1 00:00:02,539 --> 00:00:04,500 OK. Tudo bem. Acalmem-se, pessoal. 2 00:00:05,140 --> 00:00:09,420 Estabeleça-se. Eu gostaria de dar as boas-vindas todos para a nossa nova Muppet Television 3 00:00:09,900 --> 00:00:14,500 E aqui está Gonzo, o Grande, para nos contar sobre alguns de nossos novos programas. Pegue 4 00:00:14,500 --> 00:00:16,239 fora, Gonzo. Muito obrigado, Caco. 5 00:00:16,480 --> 00:00:19,460 Vamos ver aqui. Na segunda-feira, temos Camarão Murphy. 6 00:00:20,330 --> 00:00:23,510 E o único pato da cidade com o seu apartamento cheio de amigos. 7 00:00:23,730 --> 00:00:29,110 E para o show desta noite agora, temos TBA seguido pelo X -Fly. 8 00:00:29,110 --> 00:00:34,170 Com licença, Gonzo, mas TBA significa ser anunciado, o que significa que não temos um 9 00:00:34,170 --> 00:00:35,170 show para esta noite. 10 00:00:35,450 --> 00:00:36,810 O que? Não apareceu? 11 00:00:37,030 --> 00:00:38,430 Oh, cara, isso é terrível. 12 00:00:40,610 --> 00:00:44,630 Ok, no sábado temos... Espere, Gonzo, isso é sério. Temos que colocar 13 00:00:44,630 --> 00:00:46,970 juntos um show para esta noite, pessoal. Vocês estão todos comigo? 14 00:00:47,210 --> 00:00:48,210 Sim! 15 00:00:48,560 --> 00:00:50,460 Afinal, já estivemos em situações piores antes, certo? 16 00:00:50,760 --> 00:00:54,160 Certo. Mas todos nós nos unimos e fez dar certo porque somos uma equipe, né? 17 00:00:54,420 --> 00:00:58,640 Certo. Ok, tudo bem. Então quem quer voluntarie-se para apresentar esse novo programa, hein? 18 00:00:59,220 --> 00:01:00,220 Ah, 19 00:01:01,240 --> 00:01:03,980 querido, eu te amo. Você sabe disso. 20 00:01:04,660 --> 00:01:06,860 Parabéns, Clifford. Você conseguiu o seu próprio espetáculo. 21 00:01:07,220 --> 00:01:08,179 Espere, querido. 22 00:01:08,180 --> 00:01:09,580 Meu próprio show? 23 00:01:10,240 --> 00:01:12,420 Sempre quis ter meu próprio show. 24 00:01:12,620 --> 00:01:13,620 Cara, isso é ótimo. 25 00:01:13,740 --> 00:01:14,740 Então, quando isso começa? 26 00:01:14,880 --> 00:01:16,320 Ah, em cerca de 30 segundos. 27 00:01:17,900 --> 00:01:18,900 Eu te ligo de volta. 28 00:01:24,540 --> 00:01:28,400 Hoje à noite é Muppets com nossos estrela convidada especial, Michelle Pfeiffer. 29 00:01:28,640 --> 00:01:29,640 Yay! 30 00:01:30,900 --> 00:01:35,720 Se você é um ser humano, faça uma pausa da corrida. Tire uma carga do seu 31 00:01:36,000 --> 00:01:40,260 limpe o olhar do seu rosto. Tenho muito fazer, e nós fazemos isso por você. 32 00:01:40,760 --> 00:01:42,540 Todos tomem o seu lugar. 33 00:02:23,880 --> 00:02:24,859 podemos fazer, hein? 34 00:02:24,860 --> 00:02:25,860 Seis segundos. 35 00:02:26,100 --> 00:02:30,100 Ei, ei, ei. E lembre-se, não importa o que aconteça acontece, divirta-se. 36 00:02:32,660 --> 00:02:33,660 Todo mundo, 37 00:02:34,080 --> 00:02:35,140 aguentem aí, pessoal. 38 00:02:35,460 --> 00:02:36,720 Estamos no ar. 39 00:02:41,560 --> 00:02:43,840 Clifford, Clifford, essa é a oferta gabinete. 40 00:02:44,120 --> 00:02:47,580 Eu sei que. É um belo armário de suprimentos, também. Agradável e tranquilo. 41 00:02:47,840 --> 00:02:49,860 Vamos avisar o locutor, certo? 42 00:02:50,520 --> 00:02:51,520 Deixe o locutor. 43 00:02:53,320 --> 00:02:56,580 E agora é hora dos Muppets Tonight. 44 00:02:57,360 --> 00:03:01,340 E aqui está o apresentador do nosso programa, Clifford. 45 00:03:01,800 --> 00:03:02,800 Aqui estou, Clifford. 46 00:03:05,980 --> 00:03:11,940 Ei, ei. Obrigado, obrigado, obrigado você. Eu sou Clifford, seu mano feito de 47 00:03:11,940 --> 00:03:15,900 espumoso. Bem-vindo ao Muppets Tonight, um mostrar que vai mudar a cara de 48 00:03:15,900 --> 00:03:18,800 televisão e fazer com que pareça um pouco algo assim. 49 00:03:25,710 --> 00:03:30,250 Para começar, nosso primeiro ato é... Ei, Rizzo, qual é o nosso primeiro ato? 50 00:03:30,530 --> 00:03:34,270 Bem, odeio dizer-lhe isto, chefe, mas não temos um ato de abertura. Como um 51 00:03:34,270 --> 00:03:37,050 na verdade, não temos um meio ato e um ato de encerramento também. 52 00:03:37,330 --> 00:03:38,670 Ah, cara, o que vamos fazer? 53 00:03:39,010 --> 00:03:42,450 Clifford, seus problemas estão resolvidos. eu tenho tenho uma atuação que vai te derrubar 54 00:03:42,450 --> 00:03:44,250 tire as meias. Bem, coloque-os, cara. 55 00:03:45,110 --> 00:03:45,969 Suas meias? 56 00:03:45,970 --> 00:03:48,250 Não, o ato. Ah, sim, ok. 57 00:03:49,410 --> 00:03:53,550 Muppets Tonight tem o orgulho de apresentar François Fromage e seu... 58 00:04:04,010 --> 00:04:05,010 O que, você trapaceia? 59 00:04:37,870 --> 00:04:38,910 Ike da doca de carregamento. 60 00:04:39,270 --> 00:04:43,130 Não, cara, quero dizer alguém maior. O que sobre a esposa de Ike? Ela é enorme. 61 00:04:46,070 --> 00:04:47,950 O que está acontecendo com o queijo dançante? 62 00:04:51,190 --> 00:04:57,390 Eles derreteram, talvez. 63 00:04:57,610 --> 00:04:59,610 Claro que eles derreteram. Jesus! 64 00:05:00,430 --> 00:05:02,430 São as luzes, as luzes. 65 00:05:03,570 --> 00:05:05,510 Ah, isso é uma má notícia. 66 00:05:05,750 --> 00:05:07,690 Estamos muito envolvidos no grande... 67 00:05:09,480 --> 00:05:13,320 O que você nos deu agora, Rizzo, é que se um superestrela mundialmente famosa passa por 68 00:05:13,320 --> 00:05:14,320 porta. 69 00:05:14,880 --> 00:05:15,880 Aquela porta? 70 00:05:16,420 --> 00:05:17,720 É a senhorita Piggy. 71 00:05:18,680 --> 00:05:23,180 Obrigado. Ah, obrigado. Obrigado. Obrigado, obrigado, muito obrigado. 72 00:05:23,180 --> 00:05:25,440 que aplausos suficientes, Miss Piggy, ou faça você quer que eu enganche? 73 00:05:25,780 --> 00:05:29,600 Eu nunca vi aquele homem antes na minha vida. 74 00:05:29,820 --> 00:05:31,640 Senhorita Piggy, o que você está fazendo aqui? 75 00:05:32,020 --> 00:05:36,700 Bem, há rumores de que você está procurando para uma estrela convidada para o show desta noite. 76 00:05:49,200 --> 00:05:50,400 fazer o nosso show? Bem, isso é ótimo. 77 00:05:50,600 --> 00:05:52,940 Mas eu pensei que você estava ocupado fazendo infomerciais. 78 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Infomerciais? 79 00:05:55,320 --> 00:05:56,320 Só para rir. 80 00:05:56,780 --> 00:05:57,780 Eu sou uma estrela. 81 00:05:57,980 --> 00:06:02,220 Eu não me desço para fazer infomerciais. Ei, Senhorita Piggy, eles são 82 00:06:02,220 --> 00:06:03,960 um daqueles infomerciais que você não faz. 83 00:06:06,920 --> 00:06:12,780 E lembre-se, não só a minha peruca grande extensões de cabelo. 84 00:06:38,190 --> 00:06:39,930 Então isso significa que você será nosso ator convidado? 85 00:06:41,030 --> 00:06:42,130 Sob uma condição. 86 00:06:43,050 --> 00:06:44,029 Dê um nome. 87 00:06:44,030 --> 00:06:47,390 Você dá aos meus dois sobrinhos, Andy e Randy, um trabalho no programa. 88 00:06:47,730 --> 00:06:50,790 Bem, claro, Porquinho. Nós somos os pequenos salsichas de coquetel. 89 00:06:51,650 --> 00:06:53,630 Você! Não, você é isso! 90 00:06:53,910 --> 00:06:55,850 Você é isso! Não! Andy, você está pronto? 91 00:06:56,190 --> 00:07:01,210 Você é isso! Entre e conheça seu novo empregador. 92 00:07:02,310 --> 00:07:04,090 Tchau, rapazes. 93 00:07:04,370 --> 00:07:06,970 Adeus, tia. Onde você está indo, Tia Porquinho? 94 00:07:13,230 --> 00:07:15,130 Qual de vocês é Andy e qual é o Randy? 95 00:07:16,190 --> 00:07:18,070 Este trabalho é muito difícil. 96 00:07:18,750 --> 00:07:23,990 Cara, vocês, gatos, são estúpidos. Ah, sim, bem, você é o estúpido porque nós 97 00:07:23,990 --> 00:07:24,990 nem mesmo gatos. 98 00:07:25,130 --> 00:07:28,090 Sim, somos, hum, cachorros. 99 00:07:28,850 --> 00:07:30,790 Olha, um hidrante. 100 00:07:31,430 --> 00:07:35,410 Algo me diz que vou me arrepender contratar esses dois. 101 00:07:43,700 --> 00:07:46,240 Miss Piggy como ela mesma. 102 00:07:49,540 --> 00:07:52,440 Apresentando Pamela Henderson como Pamela. 103 00:07:54,520 --> 00:07:58,600 E Andy e Randy Pig como Donnie e Art C. Schell. 104 00:08:00,920 --> 00:08:03,640 Ei, Chip, cante aquela música havaiana. 105 00:08:04,060 --> 00:08:08,960 Sim. Claro, pessoal. Você quer dizer o aquele que é algo assim? 106 00:08:09,300 --> 00:08:10,300 Como o que? 107 00:08:20,480 --> 00:08:21,600 Com licença. 108 00:08:22,040 --> 00:08:26,140 Algum de vocês sabe onde posso encontrar Campeão Schwimmer? 109 00:08:26,580 --> 00:08:29,520 Sou seu novo salva-vidas assistente. 110 00:08:33,960 --> 00:08:34,980 O que ele está dizendo? 111 00:08:35,280 --> 00:08:36,280 Nós não sabemos. 112 00:08:36,460 --> 00:08:37,780 Sim, é conversa havaiana. 113 00:09:24,750 --> 00:09:28,510 Vamos deixar a natureza seguir seu curso e vamos nos concentrar naquela boca -para 114 00:09:28,510 --> 00:09:29,510 -coisa de boca, vamos? 115 00:09:33,630 --> 00:09:34,630 Mais rápido! 116 00:09:35,370 --> 00:09:36,370 Mais rápido! 117 00:10:05,870 --> 00:10:07,850 Bem, chefe, parece que tudo está sob controle. 118 00:10:08,230 --> 00:10:12,550 Cara, aquela Miss Piggy pode ser um presunto, mas não importa como você corta, ela realmente 119 00:10:12,550 --> 00:10:16,090 traz para casa o bacon. Ei, ei, ei, não use todas as metáforas do porco. Esse 120 00:10:16,090 --> 00:10:17,090 é apenas o nosso primeiro show. 121 00:10:18,050 --> 00:10:21,250 Clifford, Clifford, aí está você. Sim, Tenho alguém que gostaria que você conhecesse. 122 00:10:21,390 --> 00:10:23,330 Senhorita Michelle Pfeiffer. Ah, uau. 123 00:10:23,630 --> 00:10:24,630 Olá, Clifford. Ei! 124 00:10:25,430 --> 00:10:30,150 A senhorita Pfeiffer gentilmente concordou em seja nosso ator convidado. Ah, cara, isso é 125 00:10:30,150 --> 00:10:34,770 ótimo. E desculpe-me por dizer isso, senhorita Pfeiffer, mas você é ouro morto. 126 00:10:37,100 --> 00:10:40,100 Chefe, chefe, preciso te perguntar... Michelle Pfeiffer! 127 00:10:41,660 --> 00:10:46,600 Viu o que eu te disse? Ah, isso é fofo. Mas você sabe, todo mundo sempre pensa em 128 00:10:46,600 --> 00:10:50,120 eu como uma estrela de cinema glamorosa, e na verdade, sou apenas uma pessoa simples e saudável 129 00:10:50,120 --> 00:10:51,120 ao lado. 130 00:10:51,280 --> 00:10:53,460 Garoto, estou vivendo errado bairro. 131 00:10:53,900 --> 00:10:57,040 Uh, Clifford, posso apenas lembrá-lo de alguma coisa? Uh, agora não, de verdade. Sim, 132 00:10:57,060 --> 00:10:59,040 mas é muito importante. eu disse não agora, cara. 133 00:10:59,360 --> 00:11:03,340 Uh, Michelle, por que você não desce para o nosso camarim convidado especial, 134 00:11:03,400 --> 00:11:04,400 e eu vou pegar seu roteiro. 135 00:11:04,620 --> 00:11:07,380 Obrigado, Clifford, e obrigado por ligar eu, Kermie. Isso vai ser muito 136 00:11:07,380 --> 00:11:08,380 divertido. 137 00:11:08,520 --> 00:11:09,520 Sim, 138 00:11:09,880 --> 00:11:10,880 divertido. 139 00:11:11,560 --> 00:11:14,960 Cara, ela com certeza é saudável. 140 00:11:15,640 --> 00:11:18,000 Agora, Rizzo, o que era tão importante? 141 00:11:18,260 --> 00:11:21,820 Bem, é só isso há cinco minutos você convidou Miss Piggy para estrelar 142 00:11:21,820 --> 00:11:25,740 mostrar. Ah, espere um segundo. Você quer dizer que nós perguntaram Michelle Pfeiffer e Miss Piggy 143 00:11:25,740 --> 00:11:26,860 estrela convidada no mesmo programa? 144 00:11:27,120 --> 00:11:29,720 Sim, acho que talvez sim. 145 00:11:31,320 --> 00:11:32,640 Prepare você para o armário de suprimentos. 146 00:11:45,040 --> 00:11:48,200 linda atriz convidada, Miss Michelle Pfeiffer. 147 00:11:49,220 --> 00:11:50,940 Desista. A mulher parece bem. 148 00:11:52,940 --> 00:11:56,740 Obrigado, Clifford. eu sempre quis para trabalhar com os Muppets. Mas, Michelle, 149 00:11:56,860 --> 00:12:01,760 esta não é a primeira vez que você trabalha com nós. Isso é. Eu nunca... Espere. Não, não. 150 00:12:01,780 --> 00:12:04,680 Você não vai mostrar aquela coisa velha quando eu... Ah, sim, estamos. 151 00:12:04,920 --> 00:12:09,440 Senhoras e senhores, venham conosco agora quando olhamos para Michelle Pfeiffer e o 152 00:12:09,440 --> 00:12:10,840 Muppets de 1975. 153 00:12:12,200 --> 00:12:13,200 Michelle, aí mesmo. 154 00:12:14,030 --> 00:12:19,110 Obrigado e bem-vindo ao Muppet Matchup. Vamos direto ao assunto, certo, e 155 00:12:19,110 --> 00:12:23,890 conheça nossa despedida de solteira descolada. Um jovem senhora que gosta de cultivar alimentos orgânicos, 156 00:12:24,070 --> 00:12:29,390 organizando festas de fondue e sonha em algum dia ser um dos anjos de Charlie, 157 00:12:29,630 --> 00:12:31,550 Senhorita Michelle Pfeiffer-Manowitz. 158 00:12:34,630 --> 00:12:38,670 Bem-vinda ao programa, Michelle. Você é pronto para começar o jogo? 159 00:12:39,150 --> 00:12:42,010 Isso seria algo fora do comum, Caco. Vamos dançar com o nosso eu ruim. 160 00:12:43,330 --> 00:12:47,990 Solteiro número um, eu amo um homem com um bom senso de humor. Qual é a sua ideia 161 00:12:47,990 --> 00:12:48,990 de um encontro divertido? 162 00:12:49,290 --> 00:12:53,330 Bem, Michelle, primeiro eu levaria você para o meu laboratório, onde rasparíamos alguns 163 00:12:53,330 --> 00:12:57,210 epiderme e examinar as células da pele dos nossos bippies. 164 00:12:58,270 --> 00:12:59,270 Estranho. 165 00:13:00,650 --> 00:13:02,230 Solteiro número dois, mesma pergunta? 166 00:13:04,950 --> 00:13:06,750 Isso não é engraçado. Isso é doentio. 167 00:13:07,440 --> 00:13:12,120 Oh, uh, eu mencionei que poderíamos manipular o tempo com nossos bippies? 168 00:13:13,380 --> 00:13:16,520 Solteiro número um, você é mais engraçado do que os doces porcos. 169 00:13:17,080 --> 00:13:20,280 Hum, solteiro número três, o mesmo pergunta. 170 00:13:20,640 --> 00:13:21,920 Michelle! Michelle! 171 00:13:22,260 --> 00:13:23,380 Michelle! Michelle! 172 00:13:23,640 --> 00:13:25,020 Michelle! Michelle! 173 00:13:25,940 --> 00:13:27,500 Michelle! Michelle! 174 00:13:27,940 --> 00:13:28,719 Michelle! Michelle! 175 00:13:28,720 --> 00:13:29,720 Uau, 176 00:13:31,740 --> 00:13:36,500 esta é uma cena alucinante, cara. Meu humor o anel ficou todo suave, yo. 177 00:13:37,960 --> 00:13:38,960 Quem está com o meu, não é? 178 00:13:40,160 --> 00:13:41,420 Yeah, yeah. 179 00:13:42,820 --> 00:13:44,460 Ela até parecia bem naquela época. 180 00:13:45,140 --> 00:13:47,600 Então, Michelle, com quem você acabou namorando? 181 00:13:48,160 --> 00:13:52,000 Solteiro número três, mas ainda não o vejo há anos. Eu me pergunto se ele está 182 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 mudou. Michelle! 183 00:13:53,140 --> 00:13:54,140 Michelle! Michelle! 184 00:13:54,620 --> 00:13:55,920 Michelle! Michelle! 185 00:13:56,380 --> 00:13:59,960 Michelle! Um animal fora da jaula. Rápido, rápido, rápido, rápido, deixa 186 00:14:00,140 --> 00:14:03,200 O número de dança Goosebanian. Três, dois, um, deixa. 187 00:14:04,730 --> 00:14:06,370 Posso oferecer mais schnitzel a alguém? 188 00:14:07,030 --> 00:14:08,050 Schnitzel! Schnitzel! 189 00:14:08,430 --> 00:14:09,430 Schnitzel! Ei, 190 00:14:10,570 --> 00:14:12,210 Rizzo, venha aqui, venha aqui, venha aqui. Sim, sim, sim. 191 00:14:12,550 --> 00:14:14,030 Onde está a senhorita Piggy? Ela está maquiada. 192 00:14:14,470 --> 00:14:15,470 Ah, bom, bom. 193 00:14:15,710 --> 00:14:16,509 Onde está Michelle? 194 00:14:16,510 --> 00:14:17,510 Ela está no guarda-roupa. 195 00:14:17,570 --> 00:14:18,950 Bom, bom, bom. O que está no palco? 196 00:14:19,750 --> 00:14:20,750 Nigel, o que está no palco? 197 00:14:21,020 --> 00:14:25,380 Oh, o número de dança cubana. E então temos os Elvis em seguida. 198 00:14:25,680 --> 00:14:26,880 Bem, isso é uma coisa que está acontecendo. 199 00:14:27,120 --> 00:14:30,160 Neste momento, você e eu temos que manter Michelle e Miss Piggy separadas. 200 00:14:30,500 --> 00:14:34,280 Entendi. Eu levo Michelle, você leva porco. Ah, não, não, não. eu vou levar 201 00:14:34,280 --> 00:14:35,280 Michelle. 202 00:14:35,580 --> 00:14:36,580 Vire você por isso. 203 00:14:38,120 --> 00:14:39,120 Caudas, 204 00:14:40,180 --> 00:14:41,180 você perde. 205 00:14:42,840 --> 00:14:43,840 Ratos. 206 00:14:44,160 --> 00:14:49,200 E agora, mais uma vez, é hora do Grande Momentos na história de Elvis. 207 00:14:49,880 --> 00:14:52,360 Esta noite... A Declaração de Independência. 208 00:14:53,340 --> 00:14:54,860 Diga aí, George Washington. 209 00:14:55,080 --> 00:14:56,900 O que há aí, Thomas Jefferson? 210 00:14:57,340 --> 00:14:59,360 Bem, eu só estava me perguntando se você tinha mais disso aí. 211 00:14:59,900 --> 00:15:01,000 Torta de cereja sobrou. 212 00:15:01,340 --> 00:15:04,160 Não posso mentir. eu comi inteiro coisa. 213 00:15:04,540 --> 00:15:05,860 Ah, misericórdia. 214 00:15:07,260 --> 00:15:11,360 Sr. Hancock, você está pronto para assinar o Declaração de Independência? 215 00:15:11,920 --> 00:15:13,540 Você está certo, eu estou. 216 00:15:13,740 --> 00:15:16,440 Excelente. Isso romperá todos os laços com o rei. 217 00:15:16,720 --> 00:15:18,220 Agora espere só um minuto em Memphis. 218 00:15:18,600 --> 00:15:19,720 Eu sou o rei. 219 00:15:20,040 --> 00:15:25,120 Ei, agora, olhe aqui, Thomas Jefferson. Você sabe que eu sou o rei. Ah, não, eu estou 220 00:15:25,120 --> 00:15:27,280 o rei. Não, eu sou o rei. Espere um minuto, rapazes. 221 00:15:27,820 --> 00:15:28,820 Eu sou o rei. 222 00:15:29,060 --> 00:15:31,500 Oh, não me faça usar meu caratê em você. 223 00:15:32,140 --> 00:15:33,140 Senhores, 224 00:15:34,000 --> 00:15:34,899 ótimas notícias. 225 00:15:34,900 --> 00:15:38,500 O que é isso, Ben Franklin? Eu acabei de descobriu a eletricidade. 226 00:15:40,280 --> 00:15:41,300 Boas notícias. 227 00:15:41,540 --> 00:15:44,600 Agora podemos tocar isso aqui elétrico guitarras. 228 00:15:45,160 --> 00:15:46,160 Misericórdia. 229 00:16:04,740 --> 00:16:10,700 Junte-se a nós para mais um grande momento em História de Elvis Na próxima semana, Elvis da Arábia 230 00:16:10,700 --> 00:16:12,480 Droga, está quente aqui 231 00:16:23,340 --> 00:16:25,320 Diga, sou um grande fã seu. 232 00:16:25,600 --> 00:16:28,820 Claro que você está, querido. Onde você gostaria que eu assinasse? Ah, não, não. eu não estou 233 00:16:28,820 --> 00:16:29,820 aqui para seu autógrafo. 234 00:16:29,980 --> 00:16:33,980 Olha, se isso é sobre o cabelo extensões, não sou responsável por 235 00:16:33,980 --> 00:16:37,320 fez no seu cabelo ou nas suas panelas. Não, não, não. Meu nome é Michelle Pfeiffer. 236 00:16:38,360 --> 00:16:39,360 Oh! 237 00:16:39,700 --> 00:16:40,700 Oh! 238 00:16:40,900 --> 00:16:41,900 Oh! 239 00:16:41,980 --> 00:16:43,360 Claro! 240 00:16:43,740 --> 00:16:44,820 Esposa de Bonnie Pfeiffer. 241 00:16:45,220 --> 00:16:48,360 Você deve estar aqui para ver o grande show de Mula voltar à televisão. 242 00:16:48,720 --> 00:16:51,520 Na verdade, sou a estrela convidada do programa esta noite. 243 00:16:52,420 --> 00:16:53,420 O que? 244 00:16:53,900 --> 00:16:56,200 Interpretando Maria von Trappen, a grande número musical. Ver? 245 00:16:56,860 --> 00:16:57,860 Michelle, pegue... 246 00:17:23,109 --> 00:17:24,530 Marie von Trapp, você é uma porca. 247 00:17:25,010 --> 00:17:27,069 Eu sei que sou um porco. 248 00:17:27,329 --> 00:17:31,550 Você, você, você, você, Jezabel. Agora, senhorita Piggy, não vamos recorrer ao nome 249 00:17:31,610 --> 00:17:36,070 por favor. Tarde demais, tarde demais. Jezabel, Jezabel, Jezabel, Jezabel, Jezabel. 250 00:17:36,650 --> 00:17:40,550 Eu cuidarei disso, Rizzo. Eu sei exatamente como lidar com uma dama. Jezabel, 251 00:17:40,850 --> 00:17:43,830 Jezabel, Jezabel. Meninas, meninas, meninas, parece haver algum mal-entendido 252 00:17:43,830 --> 00:17:44,830 aqui. 253 00:18:01,070 --> 00:18:03,650 número do som do número da música. 254 00:18:03,910 --> 00:18:05,590 Espero que você goste. 255 00:18:05,810 --> 00:18:07,470 Por aqui, barato, aqui atrás. Obrigado, mãe. 256 00:18:07,670 --> 00:18:09,690 Cuidadoso. Eu tenho que ir para a escola hoje? 257 00:18:10,030 --> 00:18:11,030 Irmão. 258 00:18:11,810 --> 00:18:12,810 Maria! 259 00:18:13,170 --> 00:18:14,470 Aqui está ela. 260 00:18:14,870 --> 00:18:16,070 Tudo bem, crianças. 261 00:18:16,930 --> 00:18:19,270 Vamos começar do início. 262 00:18:20,110 --> 00:18:22,670 Um bom lugar para começar. 263 00:18:23,050 --> 00:18:27,510 Quando você soletra, você começa com... Puxa, eu não sabia que haveria um teste. 264 00:18:31,310 --> 00:18:32,630 Com Do Re Mi. 265 00:18:33,090 --> 00:18:34,090 Fazer, 266 00:18:35,150 --> 00:18:37,470 um cervo, uma cerva fêmea. 267 00:18:37,670 --> 00:18:40,210 Re, uma gota de sol dourado. 268 00:18:40,510 --> 00:18:43,630 E ele, um nome que eu mesmo chamo. 269 00:18:44,010 --> 00:18:46,290 Fa, um longo, longo caminho a percorrer. 270 00:18:47,310 --> 00:18:50,490 Não, não, não. Crianças, eu não sou tia Porquinho. Eu sou Maria. 271 00:18:50,770 --> 00:18:53,530 Não, não, crianças. Eu sou Maria. 272 00:18:54,070 --> 00:18:57,690 Crianças, crianças, venham aqui. eu gostaria para cantar uma música para você no tom. 273 00:19:04,990 --> 00:19:07,090 Crianças, crianças, eu tenho alguns doces para você. Venha aqui. 274 00:19:09,090 --> 00:19:12,830 Campainhas e sinos de trenó e calor luvas de lã. Ei, quando receberemos nosso 275 00:19:12,830 --> 00:19:13,910 doce? Cale-se. 276 00:19:44,040 --> 00:19:45,040 Michelle! Michelle! 277 00:19:45,340 --> 00:19:46,380 Michelle! Michelle! 278 00:19:46,720 --> 00:19:48,340 Michelle! Isso significa o cachorro. 279 00:19:48,960 --> 00:19:52,060 Cachorro! Cachorro! Cachorro! Cachorro! Cachorro! Escavador! 280 00:19:52,960 --> 00:19:53,960 Ei, 281 00:19:54,280 --> 00:19:58,520 Kern, fiquei preocupado no começo, mas acho que as coisas estão indo muito bem. 282 00:20:00,000 --> 00:20:01,640 Ah, ei. 283 00:20:02,300 --> 00:20:04,040 Oh, meu cachorrinho! 284 00:20:05,140 --> 00:20:09,800 Estou farto daquele Pfeiffer. eu vou mostre aquele pequenino... Rápido, 285 00:20:10,840 --> 00:20:12,740 me dê uma palavra com T. T-tudo bem. Tartaruga. 286 00:21:01,200 --> 00:21:02,560 as senhoras fizeram as pazes. Ah, nós temos. 287 00:21:02,840 --> 00:21:07,740 E percebi que isso não era Culpa de Michelle. E eu sei que não é 288 00:21:07,740 --> 00:21:10,960 culpa. Nós dois percebemos que era seu culpa. 289 00:21:13,700 --> 00:21:17,020 Não se preocupe, Clifford. Tudo irá mais suave na próxima semana. Tudo bem. Obrigado 290 00:21:17,020 --> 00:21:18,700 Porquinho. Obrigado, Michelle. Obrigado, todo mundo. 291 00:21:24,100 --> 00:21:29,080 Estamos de volta para mais TGIF, que agora significa Graças a Deus, sou esquisito. 292 00:21:33,070 --> 00:21:36,430 Ei, Rizzo, onde estão os queijos dançantes? Gostaria de agradecê-los por todo o trabalho 293 00:21:36,430 --> 00:21:37,009 eles fizeram. 294 00:21:37,010 --> 00:21:38,010 Deixe-me fazer isso por você. 295 00:21:38,210 --> 00:21:41,610 Obrigado, queijos dançantes, por todos os seus trabalho duro. 296 00:21:42,130 --> 00:21:45,450 Ah, cara, você comeu os queijos? Claro Eu comi os queijos. 297 00:21:45,670 --> 00:21:46,990 Eu sou um rato. Eles são queijo. 298 00:21:47,470 --> 00:21:48,810 É o círculo da vida.